论坛 › 美服英雄联盟(美服LOL) › 英雄联盟物品对照。

航姆 发表于 2013-6-23 09:34:46

英雄联盟物品对照。

本帖最后由 兲使竾鋽毝 于 2013-6-23 12:19 编辑

所有金框框物品均不是 召唤师峡谷使用物品。仔细寻找没物品请ctrl + f有时间加图片。图片有点太多了。 我会慢慢加
坚韧药剂
Elixir of Fortitude
Cost: 350
点击饮用：增加120-235生命值（基于英雄等级），和15攻击力，持续3分钟。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants +120-235 Healthbased on level and +15 Attack Damage for 3 minutes. 智慧药剂
Elixir of Brilliance
Cost: 250
点击饮用：增加25—40法术强度（基于英雄等级），以及10%冷却缩减，持续3分钟。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants +25-40 AbilityPower based on level and +10% Cooldown Reduction for 3 minutes 生命药水
Health Potion
Cost: 35
点击使用：15秒内回复150生命值。最多带5个
Limited to 5 at one time.
Click to Consume: Restores 150 Health over15 seconds.
法力药水
Mana Potion
Cost: 35
点击使用：15秒内回复100法力值。最多带5个
Limited to 5 at one time.
Click to Consume: Restores 100 Mana over 15seconds.

真视守卫
Vision Ward
Cost: 125
点击使用：放置一个能侦测隐形单位的隐形守卫，来监视一个区域，持续3分钟，最多堆叠5个。
Click to Consume: Places an invisible wardthat reveals the surrounding area and invisible units in the area for 3minutes.
先知药剂
Oracle's Extract
Cost: 250
点击饮用：你的英雄将拥有侦测身边隐形单位的能力，最多持续5分钟，或在死亡后消失。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants detection ofnearby invisible units for up to 5 minutes or until death.
侦查守卫
Sight Ward
Cost: 75
点击使用：放置一个隐形的侦查守卫（无法反隐），持续3分钟，最多堆叠5个(带可以带很多，一个格子只能有5个)。
Click to Consume: Places an invisible wardthat reveals the surrounding area for 3 minutes.
狂怒灵药
Ichor of Rage
Cost: 500
点击饮用：增加20—42点攻击力（基于英雄等级），20—42%攻击速度（基于英雄等级），并且对防御塔的伤害提升15%，持续4分钟。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants +20-42 AttackDamage based on level, +20-42% Attack Speed based on level, and 15% increaseddamage to turrets for 4 minutes.
启示灵药
Ichor of Illumination
Cost: 500
点击饮用：增加30—64法术强度（基于英雄等级），15%冷却缩减，并提升法力和能量回复，持续4分钟。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants +30-64 AbilityPower based on level, +15% Cooldown Reduction, and increased Mana and Energyregeneration for 4 minutes.
水晶瓶
Crystalline Flask
Cost: 345
唯一被动：一开始有3个充能数，并且每当你靠近商店时，都会重新将充能数补满。
唯一主动：消耗一个充能数，以在12秒里持续地回复共120生命值和60法力值。
UNIQUE Passive: Holds 3 charges and refillsupon visiting the shop.UNIQUE Active: Consumes a charge to restore120 Health and 60 Mana over 12 seconds.
神谕精粹
Oracle's Extract
Cost: 250
点击饮用：你的英雄将拥有侦测身边隐形单位的能力，5分钟后或死亡后失效。装备栏已满后购买将自动饮用。
Click to Consume: Grants detection ofnearby invisible units for up to 5 minutes or until death.
灭世者的死亡之帽
Cost: 3300
+120 Ability Power
Rabadon's Deathcap
+120法术强度
唯一被动：法术强度提升30%
UNIQUE Passive: Increases Ability Power by30%.
多兰之盾
Doran's Shield
Cost: 440
+100生命值
+8生命回复/5秒
+100 Health
+10 Health Regen per 5 seconds
唯一被动：格挡6点来自敌方英雄的普攻伤害。
UNIQUE Passive: Blocks 8 damage fromchampion basic attacks.
黑色切割者
The Black Cleaver
Cost: 3000
+200生命值
+50攻击力
+10%冷却缩减
唯一被动：+10护甲穿透
被动：对一名敌方英雄造成物理伤害的同时，会减少目标5%的护甲，持续4秒（最多叠加5次）。
（护甲穿透会等值地无视目标的护甲，从而提升物理伤害。）
+200 Health
+50 Attack Damage
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: +10 Armor Penetration
Passive: Dealing physical damage to anenemy champion reduces their Armor by 5% for 4 seconds (stacks up to 5 times,up to 25%).(Armor Penetration: Physical damage isincreased by ignoring an amount of the target's Armor equal to ArmorPenetration.)
恶魔法典
Fiendish Codex
Cost: 820
+30法术强度
唯一被动：+10%冷却缩减
+30 Ability Power
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction

长剑
+10攻击力
Long Sword
Cost: 400
+10 Attack Damage

海克斯科技左轮枪
Hextech Revolver
Cost: 1200
+40法术强度
唯一被动：+12%法术吸血。
（法术吸血：技能伤害将为你回复生命值，回复值相当于造成伤害的一部分。范围伤害技能的法术吸血收益只有三分之一。
+40 Ability Power
UNIQUE Passive: +12% Spell Vamp
(Spell Vamp: Abilities heal for apercentage of the damage they deal. Area of Effect spells only grant one-thirdof the healing from Spell Vamp.) 灵巧披风
Cloak of Agility
Cost: 730
+15%暴击几率
+15% Critical Strike Chance

多兰之刃
Doran's Blade
Cost: 475
+80生命值
+10攻击力
被动：你的普通攻击在每次命中敌人后，都会为你回复5点生命值。
+80 Health
+10 Attack Damage
Passive: Basic attacks restore 5 Health onhit.
最后的轻语
Last Whisper
Cost: 2300
+40攻击力
唯一被动：你的攻击会无视目标35%的护甲。（在计算伤害时，百分比护甲穿透会在固定护甲穿透之前施加给目标。）
+40 Attack Damage
UNIQUE Passive: Physical damage ignores 35%of the target's Armor (applies before Armor Penetration).
饮血剑
The Bloodthirster
Cost: 3200
+70攻击力
+12%生命偷取
被动：每层效果提供+1攻击力和+0.2%生命偷取（最多可提供+30攻击力和+6%生命偷取）。每杀死1个敌方单位会获得1层效果(最多30层)。死亡后，当前层数失去一半。
+70 Attack Damage
+12% Life Steal
Passive: Grants +1 Attack Damage and +0.2%Life Steal per stack (max +30 Attack Damage and +6% Life Steal). Grants 1 stackper unit kill (max 30 stacks). Half of the stacks are lost upon death.
十字镐
Pickaxe
Cost: 875
+25攻击力
+25 Attack Damage

海克斯科技枪刃
Hextech Gunblade
Cost: 3400
+45攻击力
+65法术强度
+12%生命偷取
唯一被动：+20%法术吸血
唯一被动：你对敌方英雄发起的普通攻击和单体目标技能将减少这个物品3秒的冷却时间。
唯一主动：造成150（+40%法术强度）的魔法伤害，并减少目标英雄40%的移动速度，持续2秒（60秒冷却时间）。
（法术吸血：技能伤害将为你回复生命值，回复值相当于造成伤害的一部分。范围伤害技能的法术吸血收益只有三分之一。）

+45 Attack Damage
+65 Ability Power
+12% Life Steal
UNIQUE Passive: +20% Spell Vamp
UNIQUE Passive: Basic attacks (on hit) andsingle-target spells against champions reduce the cooldown of this item by 3seconds.UNIQUE Active: Deals 150 (+40% of AbilityPower) magic damage and slows the target champion's Movement Speed by 40% for 2seconds (60 second cooldown).(Spell Vamp: Abilities heal for apercentage of the damage they deal. Area of Effect spells only grant one-thirdof the healing from Spell Vamp.)
莫雷洛秘典
Morellonomicon
Cost: 2200
+75法术强度
+12法力回复/5秒
+20%冷却缩减
唯一被动：在对一个生命值低于40%的敌方英雄造成魔法伤害的同时，也会为该目标施加持续4秒的重伤效果。
（重伤效果会使目标所受的治疗效果和生命回复减半。）
+75 Ability Power
+12 Mana Regen per 5 seconds
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: Dealing magic damage toenemy champions below 40% Health inflicts Grievous Wounds for 4 seconds.(Grievous Wounds reduces incoming healingand regeneration effects by 50%.)
智慧末刃
Wit's End
Cost: 2400
+40%攻击速度
+25魔法抗性
唯一被动：你的攻击造成42点额外魔法伤害。
唯一被动：你的普通攻击会为你增加5魔法抗性，持续5秒（最多叠加4次）。
+42% Attack Speed
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive: Basic attacks deal 42 bonusmagic damage on hit.UNIQUE Passive: Basic attacks steal 5 MagicResist from the target on hit (stacks up to 5 times.
冥火之拥
Deathfire Grasp
Cost: 3100
物品标签: 减少冷却法术强度+120法术强度
+10%冷却缩减
唯一主动：造成目标最大生命值的15%的魔法伤害，并在接下来的4秒里，使他们所受的魔法伤害提高20%（冷却时间60秒）。
+120 Ability Power
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Active: Deals 15% of targetchampion's maximum Health in magic damage and increases all subsequent magicdamage taken by the target by 20% for 4 seconds (60 second cooldown.
猎人的宽刃刀
Hunter's Machete
Cost: 300
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提升10%。
唯一被动—撕裂：普通攻击会对野怪造成10点额外真实伤害。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Maim: Basic attacks deal10 bonus magic damage to monsters on hit.UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt tomonsters increased by 10%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
多兰之戒
Doran's Ring
Cost: 400
+80生命值
+15法术强度
+3法力回复/5秒
被动：每击杀一名敌方单位，你的法力值就会回复5点。
+60 Health
+15 Ability Power
+3 Mana Regen per 5 seconds
Passive: Restores 4 Mana upon killing aunit.
冰霜战锤
ntropy
Cost: 3615
+275生命值
+70攻击力
唯一被动—钻石星辰击：你的普通攻击在击中目标时有25%的几率减少目标30%的移动速度，持续2.5秒。
唯一主动：在接下来的5秒里，你的普通攻击将减少目标30%的移动速度，并在2.5秒里造成共80点真实伤害（冷却时间60秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+275 Health
+70 Attack Damage
UNIQUE Passive - Icy: Basic attacks have a25% chance to reduce target's Movement Speed by 30% for 2.5 seconds on hit.UNIQUE Active: For the next 5 seconds,basic attacks reduce the target's Movement Speed by 30% and deal 80 true damageover 2.5 seconds on hit (60 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
速度之靴
Boots of Speed
Cost: 325
唯一被动—强化移动：+25移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +25Movement Speed(Unique Passives with the same name don'tstack.)
冰霜之心
Frozen Heart
Cost: 3000
物品标签: 法力值护甲 减少冷却+95护甲
+400法力值
+20%冷却缩减
唯一光环：降低附近敌方单位20%的攻击速度。
+95 Armor
+400 Mana
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Aura: Reduces the Attack Speed ofnearby enemies by 20%.UNIQUE Aura: Reduces the Attack Speed ofnearby enemies by 20%.
暴风之剑
B. F. Sword
Cost: 1550
+45攻击力
+45 Attack Damage

光明使者
The Lightbringer
Cost: 2425
+50攻击力
+20护甲
+12%生命偷取
唯一被动—征伐：普通攻击有20%的几率造成100点额外魔法伤害（对非英雄单位的伤害翻倍）。
唯一被动—陷阱侦测：可以让附近已潜行的敌方陷阱暴露出来。
唯一主动：制造一团能够侦测潜行的薄雾，来获得目标地区的视野，持续10秒（冷却时间60秒）。（同名的唯一被动效果不叠加。）
+50 Attack Damage
+20 Armor
+12% Life Steal
UNIQUE Passive - Vanquish: Basic attackshave a 20% chance to deal 100 bonus magic damage on hit (damage doubled fornon-champions).UNIQUE Passive - Trap Detection: Nearbystealthed enemy traps are revealed.UNIQUE Active: A stealth-detecting mistgrants vision in the target area for 10 seconds (60 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
御魔之器
Mana Manipulator
Cost: 300
唯一光环—法力扭曲：使自己与周围友方英雄获得6法力回复/5秒。(同名的唯一光环效果不叠加。)
UNIQUE Aura - Mana Warp: Grants nearbyallied champions +5 Mana Regen per 5 seconds. (UniqueAuras with the same name do not stack.)
麦瑞德之爪
Madred's Razors
Cost: 700
+25护甲
唯一被动—割裂：你的普通攻击有25%的几率对小兵或野怪额外造成300点魔法伤害。
唯一被动—撕裂：普通攻击会对野怪造成10点额外真实伤害。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive - Maim: Basic attacks deal60 bonus magic damage to monsters on hit.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
水银之靴
Mercury's Treads
Cost: 1200
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
（同名的唯一被动效果不叠加)。
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
贪婪之刃
Avarice Blade
Cost: 800
+10%暴击几率
唯一被动—贪财：每10秒获得3枚额外金币。
唯一被动—贪婪：每次击杀额外获得2枚金币。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+10% Critical Strike Chance
UNIQUE Passive - Avarice: +3 Gold per 10secondsUNIQUE Passive - Greed: Grants 2 Gold uponkilling a unit.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
无用大棒
Needlessly Large Rod
Cost: 1600
+80法术强度
+80 Ability Power

吉泰的夺命剃刀
Kitae's Bloodrazor
Cost: 2475
+30攻击力
+40%攻击速度
唯一被动：你的攻击会造成魔法伤害，其值为目标最大生命值的2.5%。
+30 Attack Damage
+40% Attack Speed
UNIQUE Passive: Basic attacks deal bonusmagic damage equal to 2.5% of the target's maximum Health on hit.
深渊权杖
Abyssal Scepter
Cost: 2560
+70法术强度
+45魔法抗性
唯一光环：降低周围敌人20魔法抗性
+70 Ability Power
+45 Magic Resist
UNIQUE Aura: Reduces the Magic Resist ofnearby enemies by 20.
法师之靴
Sorcerer's Shoes
Cost: 1100
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)
耀光
Sheen
Cost: 1200
+200法力值
+25法术强度
唯一被动—咒刃：施放技能后，你的下一次普通攻击会造成相当于你基础攻击力的额外物理伤害（冷却时间2秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+200 Mana
+25 Ability Power

UNIQUE Passive - Spellblade: After using anability, the next basic attack deals bonus physical damage equal to base AttackDamage on hit (2 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
海克斯科技探测器
Hextech Sweeper
Cost: 1920
+50法术强度
+300生命值
唯一被动：+10%冷却缩减
唯一被动：+10%移动速度
唯一被动—陷阱侦测：可以让附近已潜行的敌方陷阱暴露出来。
唯一主动：制造一团能够侦测潜行的薄雾，来获得目标地区的视野，持续10秒（冷却时间60秒）。
+50 Ability Power
+300 Health
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: +10% Movement Speed
UNIQUE Passive: - Trap Detection Nearbystealthed enemy traps are revealed.UNIQUE Active: A stealth-detecting mistgrants vision in the target area for 10 seconds (60 second cooldown).
仙女护符
Faerie Charm
Cost: 180
+3法力回复/5秒
+3 Mana Regen per 5 seconds

提亚马特
Tiamat (Melee Only)
Cost: 1900
+50攻击力
+15生命回复/5秒
唯一被动—顺劈：你的攻击对目标周围的单位造成伤害，伤害值最多相当于你攻击力的60%。越靠近范围边缘的敌人所受的伤害越低，低至你攻击力的20%为止。
唯一主动—新月：你的攻击会对周围的单位造成伤害，伤害值最多相当于你攻击力的100%。越靠近范围边缘的敌人所受的伤害越低，低至你攻击力的60%为止（冷却时间10秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+40 Attack Damage
+15 Health Regen per 5 seconds

UNIQUE Passive - Cleave: Basic attacks deal20% to 60% of total Attack Damage as bonus physical damage to enemies near thetarget on hit (enemies closest to the target take the most damage).UNIQUE Active - Crescent: Deals 60% to 100%of total Attack Damage as physical damage to nearby enemy units (closestenemies take the most damage) (10 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
腐蚀之刃
Malady
Cost: 2035
+25法术强度
+45%攻击速度
唯一被动：你的普通攻击会对目标造成15（+10%法术强度）的魔法伤害。
唯一被动：你的普通攻击会减少目标4点魔法抗性，持续8秒（最多可叠加7次）。
+25 Ability Power
+45% Attack Speed
UNIQUE Passive: Basic attacks deal 15 (+10%of Ability Power) bonus magic damage on hit.UNIQUE Passive: Basic attacks reduce thetarget's Magic Resist by 4 for 8 seconds on hit (stacks up to 7 times).Legacy Item: This item no longer exists ingame.
大天使之杖
Archangel's Staff
Cost: 2700
+250法力值
+60法术强度
+10点法力回复/5秒
唯一被动—洞察：提供法术强度，相当于最大法力值的3%。
唯一被动—法力积攒：你的英雄每次使用技能或花费法力时，你的最大法力值都会提高6点（冷却时间3秒）。法力值加成上限为750。
一旦法力值加成到达750时，这个物品就会变成【炽天使之拥】。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+250 Mana
+60 Ability Power
+10 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Insight: Grants AbilityPower equal to 3% of maximum Mana.UNIQUE Passive - Mana Charge: Grants +6maximum Mana (max +750 Mana) for each spell cast and Mana expenditure (3 secondcooldown). Transforms into Seraph's Embrace at +750 Mana.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
基渣的幽魂之灯
Grez's Spectral Lantern
Cost: 1250
+20攻击力
+20护甲
+12%生命偷取
唯一被动：你的普通攻击有20%的几率对小兵或野怪造成额外200点魔法伤害。
唯一主动：制造一团能够侦测潜行的薄雾，来获得目标地区的视野，持续10秒，并暴露进入该区域的敌方英雄，持续6秒（冷却时间60秒）。
+20 Attack Damage
+20 Armor
+12% Life Steal
UNIQUE Passive: Basic attacks against minionsand monsters have a 20% chance to deal 200 bonus magic damage on hit.UNIQUE Active: A stealth-detecting mistgrants vision in the target area for 10 seconds, revealing enemy champions thatenter for 6 seconds (60 second cooldown).
黯炎火炬
Blackfire Torch
Cost: 3770
+ 80法术强度
+250生命值
+20%冷却缩减
唯一被动—痛苦之眼：+15法术穿透
唯一被动：你的技能会灼烧目标，在2秒的持续时间里造成相当于目标当前生命值的3.5%的魔法伤害（范围伤害技能效果减半）。每燃烧一秒都会消耗一个火花。不使用时会产生火花，最多积攒18个火花。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+80 Ability Power
+250 Health
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Eyes of Pain: +15 MagicPenetrationUNIQUE Passive: Dealing spell damage dealsbonus magic damage over 2 seconds equal to 3.5% of the target's maximum Health.Each second burned consumes a charge. Up to 18 charges are generated when notin use.(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name do notstack.)
贤者之石
Philosopher's Stone
Cost: 700
+7生命回复/5秒
+9法力回复/5秒
唯一被动—炼金术：每10秒获得5枚额外金币。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+7 Health Regen per 5 seconds
+9 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Transmute: +5 Gold per 10seconds(Unique Passives with the same name don'tstack.)
冰霜之锤
Frozen Mallet
Cost: 3300
+700生命值
+30攻击力
唯一被动—钻石星辰击：近战的普通攻击将降低目标40%的移动速度，持续1.5秒。远程的普通攻击将降低目标30%的移动速度，持续1.5秒。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+700 Health
+30 Attack Damage
UNIQUE Passive - Icy: Basic attacks slowthe target's Movement Speed for 1.5 seconds on hit (40% slow for melee attacks,30% slow for ranged attacks).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
治疗宝珠
Rejuvenation Bead
Cost: 180
+5生命回复/5秒
+5 Health Regen per 5 seconds

纳什之牙
Nashor's Tooth
Cost: 2920
+50%攻击速度
+65法术强度
唯一被动：+20%冷却缩减。
+50% Attack Speed
+60 Ability Power
UNIQUE Passive: +20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: Basic attacks deal 15 (+15%of Ability Power) bonus magic damage on hit.
反曲之弓
Recurve Bow
Cost: 900
+30%攻击速度
+30% Attack Speed

远古意志
Will of the Ancients
Cost: 2550
+50法术强度
唯一光环：增加周围友军30法术强度和20%法术吸血。
（法术吸血：技能伤害将为你回复生命值，回复值相当于造成伤害的一部分。范围伤害技能的法术吸血收益只有三分之一。）
+50 Ability Power
UNIQUE Aura: Grants nearby allied champions+30 Ability Power and +20% Spell Vamp.(Spell Vamp: Abilities heal for apercentage of the damage they deal. Area of Effect spells only grant one-thirdof the healing from Spell Vamp.)
魔宗利刃
Manamune
Cost: 2100
+250法力值
+20攻击力
+7法力回复/5秒
唯一被动—敬畏：提供攻击力，相当于你最大法力值的2%。
唯一被动—法力积攒：你的英雄每进行一次普通攻击，使用技能或花费法力时，你的最大法力值都会提高4点（冷却时间3秒）。法力值加成上限为750。
一旦法力值加成到达750时，这个物品就会变成【魔切】。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+250 Mana
+20 Attack Damage
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Awe: Grants bonus AttackDamage equal to 2% of maximum Mana.UNIQUE Passive - Mana Charge: Grants +4maximum Mana (max +750 Mana) for each basic attack, spell cast, and Manaexpenditure (3 second cooldown).Transforms into Muramana at +750 Mana.
(Unique Passives with the same name don'tstack.)
梅贾的窃魂卷
+20法术强度
Mejai's Soulstealer
Cost: 1235
唯一被动：你的英雄可从每层效果中获得8法术强度，每完成一次击杀会获得2层，每完成一次助攻会获得1层（可叠加20层）。你的英雄在死亡时将损失当前层数的1/3。当叠加到20层时，你的英雄会获得15%冷却缩减。
+20 Ability Power
UNIQUE Passive: Grants +8 Ability Power perstack. Grants 2 stacks for a kill or 1 stack for an assist (max 20 stacks). Athird of the stacks are lost upon death. At 20 stacks, grants +15% CooldownReduction.
三相之力
Trinity Force
Cost: 3843
+30攻击力
+30法术强度
+30%攻击速度
+10%暴击几率
+8%移动速度
+250生命值
+200法力值
唯一被动—钻石星辰击：近战的普通攻击将有25%的几率降低目标30%的移动速度，持续2秒。远程的普通攻击将将有25%的几率降低目标20%的移动速度，持续2秒。
唯一被动—咒刃：施放技能后，下一次攻击会造成额外物理伤害，伤害值为基础攻击力的150%（冷却时间2秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+30 Attack Damage
+30 Ability Power
+30% Attack Speed
+10% Critical Strike Chance
+8% Movement Speed
+250 Health
+200 Mana
UNIQUE Passive - Icy: Basic attacks have a25% chance to slow target's Movement Speed for 2 seconds on hit (30% slow formelee attacks, 20% slow for ranged attacks).UNIQUE Passive - Spellblade: After using anability, the next basic attack deals bonus physical damage equal to 150% ofbase Attack Damage on hit (2 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
残暴之力
The Brutalizer
Cost: 1337
+25攻击力
唯一被动：+10%冷却缩减
唯一被动：+10护甲穿透
（护甲穿透会等值地无视目标的护甲，从而提升物理伤害。）
+25 Attack Damage
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: +10 Armor Penetration
(Armor Penetration: Physical damage isincreased by ignoring an amount of the target's Armor equal to ArmorPenetration.)
勘探者之刃
Prospector's Blade
Cost: 950
+20攻击力
+5%生命偷取
唯一被动—勘探者：+200生命值。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20 Attack Damage
+5% Life Steal
UNIQUE Passive - Prospector: +200 Health
(Unique Passives with the same name don'tstack.)
英勇徽章
Emblem of Valor
Cost: 650
+20护甲
唯一光环—英勇：周围的友方英雄+7生命回复/5秒。
（同名的唯一光环效果不叠加。）
+20 Armor
UNIQUE Aura - Valor: Grants nearby alliedchampions +7 Health Regen per 5 seconds.(Unique Auras with the same name do notstack.)
阿塔玛之戟
Atma's Impaler
Cost: 2300
+ 45护甲
+15%暴击几率
唯一被动：增加相当于你最大生命值1.5%的攻击力。
+45 Armor
+15% Critical Strike Chance
UNIQUE Passive: Grants bonus Attack Damageequal to 1.5% of maximum Health.
瑞莱的冰晶节杖
Rylai's Crystal Scepter
Cost: 2900
+500生命值
+80法术强度
唯一被动：技能伤害将减少目标35%的移动速度，持续1.5秒（群体技能与持续伤害技能的减速效果为15%）。
+500 Health
+80 Ability Power
UNIQUE Passive: Dealing spell damage slowsthe target's Movement Speed by 35% for 1.5 seconds (15% for multi-target anddamage-over-time spells).
勘探者之戒
Prospector's Ring
Cost: 950
+40法术强度
+10法力回复/5秒
唯一被动—勘探者：+200生命值
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+40 Ability Power
+10 Mana Regeneration

UNIQUE Passive - Prospector: +200 Health
(Unique Passives with the same name don'tstack.)
冰川护甲
Glacial Shroud
Cost: 1350
+300法力值
+45护甲
唯一被动：+10%冷却缩减
+300 Mana
+45 Armor
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction

爆裂魔杖
Blasting Wand
Cost: 860
+40法术强度
+40 Ability Power

虚空之杖
Void Staff
Cost: 2295
+70法术强度
唯一被动：你会无视目标35%的魔法抗性。（在计算伤害时，百分比法术穿透会在固定法术穿透之前施加给目标。）
+70 Ability Power
UNIQUE Passive: Magic damage ignores 35% ofthe target's Magic Resist (applies before Magic Penetration).
狂战士胫甲
Berserker's Greaves
Cost: 900
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed(Unique Passives with the same name don'tstack.)
疾行之靴
Boots of Mobility
Cost: 1000
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
瑞格之灯
Wriggle's Lantern
Cost: 2000
+15攻击力
+30护甲
+10%生命偷取
唯一被动—割裂：攻击时，有25%的几率对小兵或野怪造成额外500点魔法伤害。
唯一主动：放置一个拥有1100视野的隐形守卫，持续3分钟（冷却时间3分钟）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Attack Damage
+25 Armor
+15% Life Steal
UNIQUE Passive - Maim: Basic attacks deal100 bonus magic damage to monsters on hit.UNIQUE Active: Places an invisible SightWard that reveals the surrounding area for 90 seconds (90 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
伊丽莎的奇迹
Eleisa's Miracle
Cost: 1100
+10生命回复/5秒
+15法力回复/5秒
唯一被动—援助：你的以下召唤师技能会减少30%的冷却时间：治疗术、重生、清晰术。
唯一被动—伊丽莎的祝福：如果你的英雄带着此物品升了3级，那么你会永久获得此物品的所有效果，并且此物品会被消耗。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+10 Health Regen per 5 seconds
+15 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Aid: Heal, Clairvoyanceand Clarity summoner spell cooldowns are reduced by 30%.UNIQUE Passive - Eleisa's Blessing: Upongaining 3 levels with this item, all effects of this item become permanent, andthis item is consumed.(Unique Passives with the same name do notstack.)
蓝水晶
Sapphire Crystal
Cost: 400
+200法力值
+200 Mana

幽魂面具
Haunting Guise
Cost: 1485
+25法术强度
+200生命值
唯一被动—痛苦之眼：+15法术穿透
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Ability Power
+200 Health
UNIQUE Passive - Eyes of Pain: +15 MagicPenetration(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name do notstack.
凯奇的幸运手
Kage's Lucky Pick
Cost: 765
+25法术强度
唯一被动—幸运之影：每10秒获得4枚额外金币。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Ability Power
UNIQUE Passive - Lucky Shadow: +4 Gold per10 seconds(Unique Passives with the same name don't stack.)

净蚀
Phage
Cost: 1465
+200生命值
+20攻击力
唯一被动—钻石星辰击：近战的普通攻击将有25%的几率降低目标30%的移动速度，持续2秒。远程的普通攻击将将有25%的几率降低目标20%的移动速度，持续2秒。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+200 Health
+20 Attack Damage
UNIQUE Passive - Icy: Basic attacks have a25% chance to slow the target's Movement Speed for 2 seconds on hit (30% slowfor melee attacks, 20% slow for ranged attacks).(Unique Passives with the same name don'tstack.
海克斯饮魔刀
Hexdrinker
Cost: 1350
+25攻击力
+25魔法抗性
唯一被动—救主灵刃：如果你的生命值即将在承受魔法伤害后低于30%，那么此物品会在此之前为你制造一个吸收250魔法伤害的护盾，持续5秒（冷却时间90秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Attack Damage
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Lifeline: Upon takingmagic damage that would reduce Health below 30%, grants a shield that absorbs250 magic damage for 5 seconds (90 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
守护天使
Guardian Angel
Cost: 2600
+50护甲
+30魔法抗性
唯一被动：你的英雄死后会原地复活，恢复30%的最大生命值和最大法力值（冷却时间5分钟）。
+50 Armor
+30 Magic Resist
UNIQUE Passive: Upon taking lethal damage,restores 30% of maximum Health and Mana after 4 seconds of stasis (5 minute cooldown).
巫妖之祸
Lich Bane
Cost: 3000
+80法术强度
+250法力值
+5%移动速度
唯一被动—咒刃：施放一次技能后，下一次物理攻击将附带50（+75%法术强度）的魔法伤害（冷却时间2秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+80 Ability Power
+250 Mana
+5% Movement Speed
UNIQUE Passive - Spellblade: After using anability, the next basic attack deals 50 (+75% of Ability Power) bonus magicdamage on hit (2 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
红水晶
Ruby Crystal
Cost: 475
+180生命值
+180 Health

守望者铠甲
Warden's Mail
Cost: 1100
+50护甲
唯一被动—寒铁：被普通攻击击中时，减少攻击者15%的攻击速度，持续2秒。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+50 Armor
UNIQUE Passive - Cold Steel: When hit bybasic attacks, reduces the attacker's Attack Speed by 15% for 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
时光之杖
Rod of Ages
Cost: 2800
+450生命值
+450法力值
+60法术强度
被动：你的英雄每分钟增加20生命值，20法力值，2法术强度（最多+200生命值，+200法力值，+20法术强度）。
唯一被动—英勇奖赏：英雄升级时，会在8秒的持续时间里回复总共150生命值和200法力值。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+450 Health
+450 Mana
+60 Ability Power
Passive: Grants +20 Health, +20 Mana, and+2 Ability Power per stack (max +200 Health, +200 Mana, and +20 Ability Power).Grants 1 stack per minute (max 10 stacks).UNIQUE Passive - Valor's Reward: Uponleveling up, restores 150 Health and 200 Mana over 8 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
蜂刺
Stinger
Cost: 1250
+40%攻击速度
唯一被动：+10%冷却缩减
+40% Attack Speed
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction

布甲
Cloth Armor
Cost: 300
+15护甲
+15 Armor

霸王血铠
Overlord's Bloodmail
Cost: 2455
+850生命值
唯一被动：每获得一次击杀或助攻，就会在5秒内恢复200点生命值。
+850 Health
UNIQUE Passive: Upon champion kill orassist, restores 200 Health over 5 seconds.
沃格勒特的巫师帽
Wooglet's Witchcap
Cost: 3500
+100法术强度
+40护甲
唯一被动：法术强度提升25%
唯一主动—凝滞：让英雄在2.5秒里免疫任何伤害且无法被选定，但无法移动、攻击、施法或者使用技能（冷却时间90秒）。
+100 Ability Power
+40 Armor
UNIQUE Passive:Increases Ability Power by25%UNIQUE Active:Champion becomes invulnerableand untargetable for 2.5 seconds, but is unable to move, attack, cast spells,or use items during this time (90 second cooldown).
轻灵之靴
Boots of Swiftness
Cost: 1000
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
幻影之舞
Phantom Dancer
Cost: 2800
+50%攻击速度
+30%暴击几率
+5%移动速度
唯一被动：移动时会无视单位的碰撞体积。
+50% Attack Speed
+30% Critical Strike Chance
+5% Movement Speed
UNIQUE Passive:Champion can move throughunits.
狂徒铠甲
Warmog's Armor
Cost: 2830
+1000生命值
唯一被动：每5秒回复1%的最大生命值。
+1000 Health
UNIQUE Passive:Restores 1% of maximumHealth every 5 seconds.
巨人腰带
Giant's Belt
Cost: 1000
+380生命值
+380 Health

中娅沙漏
Zhonya's Hourglass
Cost: 3260
+120法术强度
+50护甲
唯一主动—凝滞：让英雄在2.5秒里免疫任何伤害且无法被选定，但无法移动、攻击、施法或者使用技能（冷却时间90秒）。
+120 Ability Power
+50 Armor
UNIQUE Active - Stasis: Champion becomesinvulnerable and untargetable for 2.5 seconds, but is unable to move, attack,cast spells, or use items during this time (90 second cooldown).
振奋盔甲
Spirit Visage
Cost: 2200
+50魔法抗性
+200生命值
+20%冷却缩减。
唯一被动：所受治疗效果、生命回复、生命偷取以及法术吸血提高20%。
+50 Magic Resist
+200 Health
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive:Increases self-healing,Health Regen, Lifesteal, and Spell Vamp effects by 20%.
女妖面纱
Banshee's Veil
Cost: 2520
+400生命值
+300法力值
+45魔法抗性
唯一被动：获得一层可以抵挡一次敌方技能的法术护盾。如果你在25秒内没有受到来自英雄的伤害，那么这个护盾就会刷新。
+400 Health
+300 Mana
+45 Magic Resist
UNIQUE Passive: Grants a spell shield thatblocks the next enemy ability. This shield refreshes after no damage is takenfrom enemy champions for 25 seconds.
催化神石
Catalyst the Protector
Cost: 1200
+200生命值
+300法力值
唯一被动—英勇奖赏：升级时，英雄会在8秒的持续时间里回复总共150点生命值和200点法力值。
（同名的唯一被动效果不叠加)。
+200 Health
+300 Mana
UNIQUE Passive - Valor's Reward: Uponleveling up, restores 150 Health and 200 Mana over 8 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
忍者足具
Ninja Tabi
Cost: 1000
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed(Unique Passives with the same name don'tstack.)
明朗之靴
onian Boots of Lucidity
Cost: 1000
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed(Unique Passives with the same name don'tstack.)
锁子甲
Chain Vest
Cost: 720
+40护甲
+40 Armor

水银饰带
Quicksilver Sash
Cost: 1550
+45魔法抗性
唯一主动—水银：移除你英雄身上的所有减益效果（冷却时间90秒）。
+45 Magic Resist
UNIQUE Active - Quicksilver: Removes alldebuffs (90 second cooldown).
燃烧宝石
Kindlegem
Cost: 850
+200生命值
唯一被动：+10%冷却缩减
+200 Health
UNIQUE Passive: +10% Cooldown Reduction

神秘之剑
+10攻击力
Sword of the Occult
Cost: 1200
唯一被动：你的英雄可从每层效果中获得5攻击力，每完成一次击杀会获得2层，每完成一次助攻会获得1层（可叠加20层）。你的英雄在死亡时将损失当前层数的1/3。当叠加到20层时，你的英雄的移动速度会提高15%。
+10 Attack Damage
UNIQUE Passive: Grants +5 Attack Damage perstack. Grants 2 stacks for a kill or 1 stack for an assist (max 20 stacks). A thirdof the stacks are lost upon death. At 20 stacks, grants +15% bonus MovementSpeed.
狂热
Zeal
Cost: 1175
+18%攻击速度
+10%暴击几率
+5%移动速度
+18% Attack Speed
+10% Critical Strike Chance
+5% Movement Speed

死刑宣告
+25攻击力
+20%暴击几率
Executioner's Calling
Cost: 1900
唯一被动：你的普通攻击会对敌方英雄施加重伤效果，持续1.5秒。
（重伤效果会使目标所受的治疗效果和生命回复减半。）
+25 Attack Damage
+20% Critical Strike Chance
UNIQUE Passive: Basic attacks inflictGrievous Wounds on enemy champions for 1.5 seconds on hit.(Grievous Wounds reduces healing andregeneration by 50%.)
格斗手套
Brawler's Gloves
Cost: 400
+8%暴击几率
+8% Critical Strike Chance

军团圣盾
Aegis of the Legion
Cost: 2150
+250生命值
+20护甲
+20魔法抗性
唯一光环—军团：周围的友方英雄获得10护甲，15魔法抗性和10生命回复/5秒。这个光环对友军小兵的效果提升50%。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+250 Health
+20 Armor
+20 Magic Resist
UNIQUE Aura - Legion: Grants nearby allies+10 Armor, +15 Magic Resist, and +10 Health Regen per 5 seconds. This effect isincreased by 50% on allied minions.(Unique Auras with the same name don'tstack.)
抗魔斗篷
Cost: 400
+20 Magic Resist
+20魔法抗性
Null-Magic Mantle

幽梦之灵
Youmuu's Ghostblade
Cost: 2700
+30攻击力
+15%暴击几率
+10%冷却缩减
唯一被动：+20护甲穿透
唯一主动：提升20%移动速度和40%攻击速度，持续6秒（远程英雄为4秒）（45秒冷却时间）。
（护甲穿透会等值地无视目标的护甲，从而提升物理伤害。）
+30 Attack Damage
+15% Critical Strike Chance
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: +20 Armor Penetration
UNIQUE Active: Grants +20% Movement Speedand +40% Attack Speed (lasts 6 seconds for melee champions, 4 seconds forranged champions) (45 second cooldown).(Armor Penetration: Physical damage isincreased by ignoring an amount of the target's Armor equal to ArmorPenetration.)
日炎斗篷
Sunfire Cape
Cost: 2650
+450生命值
+45护甲
唯一被动：对周围敌方造成每秒40点魔法伤害。
+450 Health
+45 Armor
UNIQUE Passive: Deals 40 magic damage persecond to nearby enemies.
鬼索的狂暴之刃
Guinsoo's Rageblade
Cost: 2600
+30攻击力
+40法术强度
被动：每次普通攻击或者技能施放都可为你提升4%攻击速度和6法术强度，持续8秒(最多可叠加8次)。
唯一被动：当生命值掉落至50%以下时，会为你提供20%攻击速度，10%生命偷取和10%法术吸血，直到你脱离战斗为止（冷却时间30秒）。
+30 Attack Damage
+40 Ability Power
Passive: Basic attacks (on hit) and spellcasts grant +4% Attack Speed and +4 Ability Power for 8 seconds (stacks up to 8times).UNIQUE Passive: Falling below 50% Healthgrants +20% Attack Speed, +10% Life Steal, and +10% Spell Vamp until out ofcombat (30 second cooldown).
增幅典籍
Amplifying Tome
Cost: 435
+20法术强度
+20 Ability Power

基克的使徒
Zeke's Herald
Cost: 2550
+250生命值
+20%冷却缩减
唯一光环：为附近的友方英雄提供10%的生命偷取和20攻击力。
+250 Health
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Aura: Grants allied champions +10%Life Steal and +20 Attack Damage.
奥黛恩的面纱
Odyn's Veil
Cost: 2520
+350生命值
+350法力值
+50魔法抗性
唯一被动：减少并储存你的英雄所受伤害10%的魔法伤害。
唯一主动：对周围敌军造成200+（已储存的魔法）（最大值400）点魔法伤害（冷却时间90秒）。
+350 Health
+350 Mana
+50 Magic Resis
UNIQUE Passive:Reduces and stores 10% ofmagic damage received.UNIQUE Active: Deals 200 + (stored magic)(max 400) magic damage to nearby enemy units (90 second cooldown).
兰顿之兆
Randuin's Omen
Cost: 3100
+500生命值
+70护甲
唯一被动—寒铁：被普通攻击击中时，减少攻击者15%的攻击速度和10%的移动速度，持续1.5秒。
唯一主动：减缓周围敌人35%的移动速度，持续2秒，每200点护甲和魔法抗性都会延长该效果1秒的持续时间（冷却时间60秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+500 Health
+70 Armor
UNIQUE Passive - Cold Steel: When hit bybasic attacks, reduces the attacker's Attack Speed by 15% and Movement Speed by10% for 1.5 seconds.UNIQUE Active: Slows the Movement Speed ofnearby enemy units by 35% for 2 seconds (+1 second per 200 Armor and +1 secondper 200 Magic Resist) (60 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
舒瑞亚的狂想曲
Shurelya's Reverie
Cost: 2100
+250生命值
+10生命回复/5秒
+10法力回复/5秒
+10%冷却缩减
唯一主动：附近友方英雄移动速度增加40% ，持续时间3秒（冷却时间60秒）。
+250 Health
+10 Health Regen per 5 seconds
+10 Mana Regen per 5 seconds
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Active: Grants nearby allies +40%Movement Speed for 3 seconds (60 second cooldown).
吸血鬼节杖
Vampiric Scepter
Cost: 800
+10攻击力、+10%生命偷取
+10 Attack Damage
+10% Life Steal

血色之刃
Sanguine Blade
Cost: 2850
+65攻击力
+15%生命偷取
唯一被动：每次攻击增加6攻击力、1%生命偷取，持续4秒（最多可叠加5次）。
+65 Attack Damage
+15% Life Steal
UNIQUE Passive: Basic attacks grant +6Attack Damage and +1% Life Steal for 4 seconds on hit (effect stacks up to 5times).
女神之泪
Tear of the Goddess
Cost: 700
+250法力值
+7法力回复/5秒
唯一被动—法力积攒：你的英雄每次施放技能或花费法力时，你的最大法力值就会+4（最多+750法力）（冷却时间3秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+250 Mana
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Mana Charge: Grants +4maximum Mana (max +750 Mana) for each spell cast and Mana expenditure (3 secondcooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
比尔吉沃特弯刀
Bilgewater Cutlass
Cost: 1400
+25攻击力
+12%生命偷取
唯一主动：对目标造成100魔法伤害，并减少目标25%的移动速度，持续2秒（冷却时间60秒）。
+25 Attack Damage
+12% Life Steal
UNIQUE Active: Deals 100 magic damage andslows the target champion's Movement Speed by 25% for 2 seconds (90 secondcooldown).
强化：死亡
Augment: Death
Cost: 1000
英雄每升一级+3点法术强度
+45法术强度
技能强化：死亡射线会让敌人着火，在4秒内持续造成30%的额外魔法伤害。
+3 Ability Power per level
+45 Ability Power
Ability Augment: Death Ray sets fire toenemies, dealing 30% additional magic damage over 4 seconds.
强化：能量
Augment: Power
Cost: 1000
英雄每升一级+3点法术强度
+220生命值
+6生命回复/5秒
技能强化：能量转移会提高维克托30%的移动速度，持续3秒。
+3 Ability Power per level
+220 Health
+6 Health Regen per 5 seconds
Ability Augment: Power Transfer increasesViktor's Movement Speed by 30% for 3 seconds.
海克斯核心
The Hex Core
Cost: 0
英雄每升一级+3点法术强度

（这个装备可以升级为三个进阶物品中的一个，每个进阶装备都会强化维克托的相应基础技能。在商店里点击这件物品，就可以发现它的进阶物品了。）
+3 Ability Power per level
(This item can be upgraded into one ofthree augments that enhance Viktor's basic abilities. Click the item in thestore to discover its upgrades.)
雅典娜的罪恶圣杯
Athene's Unholy Grail
Cost: 2600
+60法术强度
+40魔法抗性
+15法力回复/5秒
+20%冷却缩减。
唯一被动：在击杀或助攻后，回复你12%的最大法力值。
唯一被动—法力源泉：每损失1%的法力值会提高你1%的法力恢复速度。
+60 Ability Power
+40 Magic Resist
+15 Mana Regen per 5 seconds
+20% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive: Restores 12% of maximumMana on kill or assist.UNIQUE Passive - Mana Font: Increases ManaRegen by 1% for every 1% of missing Mana.(Unique Passives with the same name do notstack.)
玛尔莫提斯之喉
Maw of Malmortius
Cost: 3200
+55攻击力
+36魔法抗性
唯一被动：每损失最大生命值2.5%的血量，就会+1点攻击力。
唯一被动—救主灵刃：如果你在承受某魔法伤害后生命值会低于30%，此物品会在此之前为你制造一个吸收400魔法伤害的护盾，持续5秒（冷却时间90秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+55 Attack Damage
+36 Magic Resist
UNIQUE Passive: Grants +1 Attack Damage forevery 2.5% of missing Health.UNIQUE Passive - Lifeline: Upon takingmagic damage that would reduce Health below 30%, grants a shield that absorbs400 magic damage for 5 seconds (90 second cooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
骨齿项链
Bonetooth Necklace
Cost: 800
+5攻击力
唯一被动：英雄每升一级+2攻击力
唯一被动：在击杀掉英雄时，雷恩加尔会收集战利品，并且根据战利品的数量获得额外效果。每次击杀或助攻都会为他提供一个战利品，而每次阵亡时会扣除一个战利品。
3个战利品：+10护甲穿透，+5%冷却缩减。
6个战利品：+25移动速度。
9个战利品：雷恩加尔的跳跃范围增加150。
14个战利品：狩猎律动的持续时间延长3秒。另外，雷恩加尔在激活狩猎律动后所使用的第一个技能将获得额外的1点残暴值。
+5 Attack Damage
UNIQUE Passive: +2 Attack Damage per level
UNIQUE Passive: Rengar collects trophieswhen killing champions and gains bonus effects based on how many trophies hecollects. Grants 1 trophy for kills and assists. One trophy is lost upon death.3 Trophies: +10 Armor Penetration, +5%Cooldown Reduction6 Trophies: +25 Movement Speed
9 Trophies: Increases the range of Rengar'sleap by 150.14 Trophies: Increases the duration ofThrill of the Hunt by 3 seconds. Additionally, Rengar's next ability used afteractivating Thrill of the Hunt generates 1 bonus Ferocity.
洞察之石
Sightstone
Cost: 950
+180生命值
唯一被动—守卫刷新：为你提供4个免费的守卫，并且每当你造访商店时，都会将免费守卫的数量填充至4个。
唯一主动—幽灵守卫：放置1个隐形的守卫，持续3分钟（你一次最多能放置2个来自该物品的守卫）。
（同名的唯一被动效果或主动效果不叠加。）
+180 Health
UNIQUE Passive - Ward Refresh: Holds 4 chargesand refills upon visiting the shop.UNIQUE Active - Ghost Ward: Consumes acharge to place an invisible ward that reveals the surrounding area for 3minutes (maximum 2 wards placed from this item at once).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
卢安娜的飓风
Runaan's Hurricane (Ranged Only)
Cost: 2400
+70%攻击速度
唯一被动：你的普通攻击会朝2个附近的目标发射微型弩箭，每支弩箭造成10（+50%攻击力）的物理伤害。这些弩箭会附带攻击特效。
+70% Attack Speed
UNIQUE Passive: When basic attacking, boltsare fired at up to 2 enemies near the target, each dealing 10 (+50% of AttackDamage) physical damage. These bolts apply on-hit effects.
兰德里的折磨
Liandry's Torment
Cost: 2900
+50法术强度
+300生命值
唯一被动—痛苦之眼：+15法术穿透
唯一被动：你的技能会灼烧目标3秒，每秒造成相当于目标当前生命值的2%的魔法伤害。这个额外伤害会在对抗移动受损的单位时翻倍，并且对野怪的最大伤害值为每秒100。
（一个单位在被减速、被晕眩、被嘲讽、被恐惧、被束缚时会被视为移动受损状态。）
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+50 Ability Power
+300 Health
UNIQUE Passive - Eyes of Pain: +15 MagicPenetrationUNIQUE Passive: Dealing spell damageapplies a damage-over-time effect for 3 seconds that deals bonus magic damageequal to 2% of the target's current Health per second. This bonus damage isdoubled against movement-impaired units and capped at 100 damage per second vs.monsters.(A unit is movement-impaired if it isslowed, stunned, taunted, feared, or immobilized.)(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)
干扰水晶
Ohmwrecker
Cost: 2835
+350生命值
+50法术强度
+15生命回复/5秒
+15法力回复/5秒
唯一主动：阻止附近的防御塔进行攻击，持续2.5秒（冷却时间120秒）。该效果在7.5秒里仅能对同一防御塔使用一次。
+350 Health
+50 Ability Power
+15 Health Regen per 5 seconds
+15 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Active: Prevents nearby enemyturrets from attacking for 2.5 seconds (120 second cooldown). This effectcannot be used against the same turret more than once every 7.5 seconds.
远古魔像之精魄
Spirit of the Ancient Golem
Cost: 2000
+500生命值
+30护甲
+14生命回复/5秒
+7法力回复/5秒
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提高25%。
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+500 Health
+10% Cooldown Reduction
+14 Health Regen per 5 seconds
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt tomonsters increased by 30%.UNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.(Unique Passives with the same name do notstack.)
蜥蜴长老之精魄
Spirit of the Elder Lizard
Cost: 2000
+50攻击力
+10%冷却缩减
+14生命回复/5秒
+7法力回复/5秒
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提升25%。
唯一被动—焚烧：普通攻击和非周期性的技能伤害会灼烧目标，在3秒的持续时间里对目标造成14—50（基于英雄等级）点真实伤害。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+35 Attack Damage
+10% Cooldown Reduction
+14 Health Regen per 5 seconds
+7 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt tomonsters increased by 30%.UNIQUE Passive: Basic attacks and spellsthat do not inflict damage-over-time deal 6-40 (based on level) bonus truedamage over 3 seconds on hit.(Unique Passives with the same name do notstack.)
破碎幽灵之精魄
Spirit of the Spectral Wraith
Cost: 2000
+50法术强度
+10%冷却缩减
+10法力回复/5秒
唯一被动：
+20%法术吸血
唯一被动：将惩戒的冷却时间减少20%。
唯一被动—屠夫：对野怪造成的伤害提高25%。
（法术吸血：技能伤害将为你回复生命值，回复值相当于造成伤害的一部分。范围伤害技能的法术吸血收益只有三分之一。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+40 Ability Power
+10% Cooldown Reduction
+10 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive: +20% Spell Vamp
UNIQUE Passive: Reduces the cooldown ofSmite by 20%.UNIQUE Passive - Butcher: Damage dealt tomonsters increased by 30%.(Spell Vamp: Abilities heal for apercentage of the damage they deal. Area of Effect spells only grant one-thirdof the healing from Spell Vamp.)(Unique Passives with the same name do notstack.)
号令之旗
Banner of Command
Cost: 2360
+40法术强度
+30护甲
+10%冷却缩减
唯一光环—英勇：周围的友军获得10生命回复/5秒，并且周围的友军小兵造成的伤害提升15%。
唯一主动—晋升：将附近的一个攻城车晋升为一个更强大的小兵。你会获得该单位的全部金币收入（冷却时间180秒）。
（同名的唯一光环效果不叠加。）
+40 Ability Power
+30 Armor
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Aura - Valor: Grants nearby allies+10 Health Regen per 5 seconds. Nearby allied minions deal 15% increaseddamage.UNIQUE Active - Promote: Transforms anearby siege minion into a more powerful unit and grants all gold that the unitearns (180 second cooldown).(Unique Auras with the same name do notstack.)
水银弯刀
Mercurial Scimitar
Cost: 3700
+60攻击力
+45魔法抗性
唯一主动—水银：移除你英雄身上的所有减益效果。如果你的英雄是近战类型，这个装备还会提供50%的移动速度加成，持续1秒（冷却时间90秒）。
+60 Attack Damage
+45 Magic Resist
UNIQUE Active - Quicksilver: Removes alldebuffs, and if champion is melee, also grants +50% bonus Movement Speed for 1second (90 second cooldown).
米凯尔的坩埚
Mikael's Crucible
Cost: 2500
+300法力值
+40魔法抗性
+9法力回复/5秒
唯一被动—法力源泉：每损失1%的法力值会提高你1%的法力恢复速度。
唯一主动：为目标友军移除身上的所有晕眩、禁锢、嘲讽、恐惧、沉默和减速的持续时间，并为目标提供治疗，治疗效果等于150（+目标已损失生命值的15%）（冷却时间180秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+40 Magic Resist
+7 Health Regen per 5 seconds
+18 Mana Regen per 5 seconds
UNIQUE Passive - Mana Font: Increases ManaRegen by 1% for every 1% of missing Mana.UNIQUE Active: Removes all stuns, roots,taunts, fears, silences, and slows on an allied champion and heals thatchampion for 150 (+10% of maximum Health) (180 second cooldown).(Unique Passives with the same name do notstack.)
冰脉护手
Iceborn Gauntlet
Cost: 3250
唯一被动—咒刃：在施放一个技能后，你的下次普通攻击会对周围的敌人造成相当于你125%基础攻击力的额外物理伤害，并制造一个持续2秒的减速场，使场内敌人的移动速度减少30%（冷却时间2秒，如果是远程英雄，则减速场的尺寸减半）。
+30法术强度
+500法力值
+70护甲
+10%冷却缩减
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+30 Ability Power
+500 Mana
+70 Armor
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Spellblade: After using anability, the next basic attack (on hit) deals bonus physical damage equal to125% of base Attack Damage to enemies near the target, and creates a fieldaround the target for 2 seconds that slows enemy Movement Speed by 30% (2second cooldown, half-sized field if ranged).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
贪欲九头蛇
Ravenous Hydra (Melee Only)
Cost: 3300
+75攻击力
+15生命回复/5秒
+12%生命偷取
被动：这个物品所造成的伤害会作用于生命偷取。
唯一被动—顺劈：你的攻击对目标周围的单位造成伤害，伤害值最多相当于你攻击力的60%。越靠近范围边缘的敌人所受的伤害越低，低至你攻击力的20%为止。
唯一主动—新月：你的攻击会对周围的单位造成伤害，伤害值最多相当于你攻击力的100%。越靠近范围边缘的敌人所受的伤害越低，低至你攻击力的60%为止（冷却时间10秒）。（同名的唯一被动效果不叠加。）
+75 Attack Damage
+15 Health Regen per 5 seconds
+12% Life Steal
Passive: Life Steal applies to damage dealtby this item.UNIQUE Passive - Cleave: Basic attacks deal20% to 60% of total Attack Damage as bonus physical damage to enemies near thetarget on hit (enemies closest to the target take the most damage).UNIQUE Active - Crescent: Deals 60% to 100%of total Attack Damage as physical damage to nearby enemy units (closestenemies take the most damage) (10 second cooldown)(Unique Passives with the same name don'tstack.)
极冰碎片
Shard of True Ice
Cost: 1600
+45法术强度
唯一被动—幸运之影：每10秒获得4枚额外金币。
唯一光环—法力扭曲：周围的友军单位获得6法力回复/5秒。
唯一主动：用一阵持续4秒的暴风雪笼罩住一名友军，来降低周围敌人30%的移动速度（冷却时间60秒）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+45 Ability Power
UNIQUE Passive - Lucky Shadow: +4 Gold per10 secondsUNIQUE Aura - Mana Warp: Grants nearbyallied champions +5 Mana Regen per 5 seconds.UNIQUE Active: Surrounds an ally with ablizzard for 4 seconds that slows nearby enemy movement speed by 30% (60 secondcooldown).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
斯塔缇克电刃
Statikk Shiv
Cost: 2500
+40%攻击速度
+20%暴击几率
+6%移动速度
唯一被动：移动和攻击的同时会获得静电充能。在充能数到达100时，你的下次攻击会将静电全部释放，对最多4个目标造成100魔法伤害。（这个伤害可以暴击）。
+40% Attack Speed
+20% Critical Strike Chance
+6% Movement Speed
UNIQUE Passive: Grants Static Charges uponmoving or attacking. At 100 Charges, basic attacking expends all Charges todeal 100 bonus magic damage to up to 4 targets on hit (this damage cancritically strike).
双生暗影
Twin Shadows
Cost: 1900
+40法术强度
+40魔法抗性
+6%移动速度
唯一主动—狩猎：召唤2个免疫伤害、持续6秒的幽灵，来寻找最近的2名敌方英雄。如果它们触碰到了一名敌方英雄，那么会将该英雄的移动速度减少40%，并使他暴露2.5秒（冷却时间120秒）。
+40 Ability Power
+40 Magic Resist
+6% Movement Speed
UNIQUE Active - Hunt: Summons up to 2invulnerable ghosts that seek out the two nearest enemy champions for 6 seconds.If a ghost reaches its target, it reveals the target and reduces their MovementSpeed by 40% for 2.5 seconds (120 second cooldown).
灵风
Zephyr
Cost: 2850
+25攻击力
+50%攻击速度
+10%移动速度
+10%冷却缩减
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Attack Damage
+50% Attack Speed
+10% Movement Speed
+10% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.(Unique Passives with the same name do notstack.)
破败王者之刃
Blade of the Ruined King
Cost: 3200
+25攻击力
+40%攻击速度
+15%生命偷取

唯一被动：你的普通攻击会造成相当于目标当前生命值的5%的额外物理伤害（对野怪最多造成60点伤害），并且你会获得治疗，治疗量相当于该伤害值的一半。
唯一主动：汲取目标英雄，相当于目标最大生命值的15%（最小值100）的物理伤害，并且你会获得治疗，治疗量等于该伤害值。此外，你会偷取目标30%的移动速度，持续4秒（冷却时间60秒）。
+25 Attack Damage
+40% Attack Speed
+15% Life Steal
UNIQUE Passive: Basic attacks deal 5% ofthe target's current Health in bonus physical damage (max 60 vs. monsters andminions) on hit.UNIQUE Active: Deals 15% of targetchampion's maximum Health (min. 100) as physical damage, heals for the sameamount, and steals 30% of the target's Movement Speed for 4 seconds (60 secondcooldown).
符文壁垒
Runic Bulwark
Cost: 2950
+300生命值
+20护甲
+30魔法抗性
唯一光环—军团：周围的友方英雄获得10护甲，25魔法抗性和10生命回复/5秒。这个光环对友军小兵的效果提升50%。
（同名的唯一光环效果不叠加。）
+300 Health
+20 Armor
+30 Magic Resist
UNIQUE Aura - Legion: Grants nearby allies+10 Armor, +25 Magic Resist, and +10 Health Regen per 5 seconds. This effect isincreased by 50% for allied minions.(Unique Auras with the same name don'tstack.)
魔切
Muramana
Cost: 2100
+1000法力值
+20攻击力
+7法力回复/5秒
唯一被动—敬畏：获得攻击力，相当于你最大法力值的2%。
唯一激活：你的单体目标技能和攻击在命中时会消耗你3%的当前法力值，并造成两倍于该数值的魔法伤害。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+1000 Mana
+20 Attack Damage
+7 Mana Regen per 5 seconds

UNIQUE Passive - Awe: Grants bonus AttackDamage equal to 2% of maximum Mana.UNIQUE Toggle: Single target spells andattacks (on hit) consume 3% of current Mana to deal bonus physical damage equalto twice the amount of Mana consumed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
洞察红宝石
Ruby Sightstone
Cost: 1550
+300生命值
唯一被动—守卫刷新：为你提供5个免费的守卫，并且每当你造访商店时，都会将免费守卫的数量填充至5个。
唯一主动—幽灵守卫：放置1个隐形的守卫，持续3分钟（你一次最多能放置3个来自该物品的守卫）。
（同名的唯一被动效果或主动效果不叠加。）
+360 Health
UNIQUE Passive - Ward Refresh: Holds 5charges and refills upon visiting the shop.UNIQUE Active - Ghost Ward: Consumes acharge to place an invisible ward that reveals the surrounding area for 3minutes (maximum 3 wards placed from this item at once).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
神圣之剑
Sword of the Divine
Cost: 2150
+45%攻击速度
被动：当这件物品在冷却阶段时，它将不提供攻击速度加成。击杀会使这件物品的冷却时间减少50%。
唯一主动：获得100%攻击速度和100%暴击几率，持续3秒或3次暴击（冷却时间60秒）。
+45% Attack Speed
Passive: This item does not grant anyAttack Speed while on cooldown. Champion kills reduce the current cooldown by50%.UNIQUE Active: Grants +100% Attack Speedand 100% Critical Strike Chance for 3 seconds or 3 critical strikes (60 secondcooldown).
狂战士胫甲—统帅
Berserker's Greaves - Captain
Cost: 1650
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
狂战士胫甲—家园卫士
Berserker's Greaves - Homeguard
Cost: 1375
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
狂战士胫甲—喧哗
Berserker's Greaves - Furor
Cost: 1550
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
狂战士胫甲—失真
Berserker's Greaves - Distortion
Cost: 1375
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
狂战士胫甲—欢欣
Berserker's Greaves - Alacrity
Cost: 1375
+20%攻击速度
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+20% Attack Speed
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Unique Passives with the same name don'tstack.)
轻灵之靴—家园卫士
Boots of Swiftness - Homeguard
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加)。
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
轻灵之靴—喧哗
Boots of Swiftness - Furor
Cost: 1650
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
轻灵之靴—失真
Boots of Swiftness - Distortion
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
轻灵之靴—欢欣
Boots of Swiftness - Alacrity
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Unique Passives with the same name don'tstack.)
轻灵之靴—统帅
Boots of Swiftness - Captain
Cost: 1750
唯一被动—强化移动：+60移动速度
唯一被动—减速抵抗：移动速度的减缓效果会被降低25%。
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +60Movement SpeedUNIQUE Passive - Slow Resist: Movementslowing effects are reduced by 25%.UNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)         

法师之靴—家园卫士
Sorcerer's Shoes - Homeguard
Cost: 1575
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetratio
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)
法师之靴—统帅
Sorcerer's Shoes - Captain
Cost: 1850
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)
法师之靴—喧哗
Sorcerer's Shoes - Furor
Cost: 1750
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)
法师之靴—失真
Sorcerer's Shoes - Distortion
Cost: 1575
+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少20%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)
法师之靴—欢欣
Sorcerer's Shoes - Alacrity
Cost: 1575
物品标签: 移动速度魔法抗性+15法术穿透
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（法术穿透会等值地无视目标的魔法抗性，从而提升魔法伤害。）
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+15 Magic Penetration
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Magic Penetration: Magic damage isincreased by ignoring an amount of the target's Magic Resist equal to MagicPenetration.)(Unique Passives with the same name don'tstack.)
忍者足具—统帅
Ninja Tabi - Captain
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
Cost: 1750
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
忍者足具—喧哗
Ninja Tabi - Furor
Cost: 1650
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
忍者足具—失真
Ninja Tabi - Distortion
Cost: 1475
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
忍者足具—欢欣
Ninja Tabi - Alacrity
Cost: 1475
+25护甲
唯一被动：格挡掉10%的来自普通攻击的伤害。
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Armor
UNIQUE Passive: Blocks 10% of the damagefrom basic attacks.UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Unique Passives with the same name don'tstack.)
水银之靴—家园卫士
Mercury's Treads - Homeguard
Cost: 1675
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
水银之靴—统帅
Mercury's Treads - Captain
Cost: 1950
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
水银之靴—喧哗
Mercury's Treads - Furor
Cost: 1850
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
水银之靴—失真
Mercury's Treads - Distortion
Cost: 1675
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
水银之靴—欢欣
Mercury's Treads - Alacrity
Cost: 1675
+25魔法抗性
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—韧性：受到的晕眩、减速、嘲讽、恐惧、沉默、致盲和禁锢的持续时间减少35%。
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
+25 Magic Resist
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Tenacity: Reduces theduration of stuns, slows, taunts, fears, silences, blinds, and immobilizes by35%.UNIQUE Passive - Alacrity: +15 Movement Speed
(Unique Passives with the same name don'tstack.)
疾行之靴—家园卫士
Boots of Mobility - Homeguard
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
疾行之靴—统帅
Boots of Mobility - Captain
Cost: 1750
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
疾行之靴—喧哗
Boots of Mobility - Furor
Cost: 1650
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
疾行之靴—失真
Boots of Mobility - Distortion
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
疾行之靴—欢欣
Boots of Mobility - Alacrity
Cost: 1475
唯一被动—强化移动：+45移动速度。脱离战斗5秒后，将提升至+105移动速度。
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement Speed. Increases to +105 Movement Speed when out of combat for 5seconds.UNIQUE Passive - Alacrity: +15 Movement Speed
(Unique Passives with the same name don'tstack.)
明朗之靴—家园卫士
Ionian Boots of Lucidity - Homeguard
Cost: 1475
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—家园卫士：在你位于召唤师平台时，你的生命值和法力值会全部回满，且获得200%的移动速度加成，该移动速度加成会在8秒里持续衰减（移动速度加成会在进入战斗后消失）。
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Homeguard: After being outof combat for 8 seconds, visiting the shop grants full Health, Mana, and +200%Movement Speed that decays over 8 seconds (bonus Movement Speed ends uponentering combat).(Unique Passives with the same name don'tstack.)
明朗之靴—统帅
Ionian Boots of Lucidity - Captain
Cost: 1750
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—统帅：正在朝着你奔跑的友军英雄会获得8%的移动速度加成。附近的小兵会获得额外的20%移动速度加成。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Captain: Grants +8%Movement Speed to nearby approaching allied champions. Grants nearby minions+20% Movement Speed.(Unique Passives with the same name don'tstack.)''This item is dedicated in honor ofIonia's victory over Noxus in the Rematch for the Southern Provinces on 10December, 20 CLE.''
明朗之靴—喧哗
Ionian Boots of Lucidity - Furor
Cost: 1650
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—喧哗：每当你通过攻击或者技能对一个单体目标造成伤害时，你都会获得12%的移动速度加成，这个加速效果会在2秒里持续衰减。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Furor: Upon dealing damagewith a single target spell or attack (on hit), grants +12% Movement Speed thatdecays over 2 seconds.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
明朗之靴—失真
Ionian Boots of Lucidity - Distortion
Cost: 1475
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—失真：你的以下召唤师技能会减少25%的冷却时间：传送、闪现和幽灵疾步。
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Distortion: Teleport,Flash, and Ghost summoner spell cooldowns are reduced by 25%.(Unique Passives with the same name don'tstack.)
明朗之靴—欢欣
Ionian Boots of Lucidity - Alacrity
Cost: 1475
唯一被动：+15%冷却缩减
唯一被动—强化移动：+45移动速度
唯一被动—欢欣：+15移动速度
（同名的唯一被动效果不叠加。）
UNIQUE Passive: +15% Cooldown Reduction
UNIQUE Passive - Enhanced Movement: +45Movement SpeedUNIQUE Passive - Alacrity: +15 MovementSpeed(Unique Passives with the same name don'tstack.)
探索者的护臂
Seeker's Armguard
Cost: 1160
+30护甲
+20法术强度
唯一被动：每杀死一个单位，都会获得0.5护甲和0.5法术强度。这个加成最多可以叠加30次。
+30 Armor
+20 Ability Power
UNIQUE Passive: Killing a unit grants 0.5bonus Armor and Ability Power. This bonus stacks up to 30 times.

Iceball 发表于 2013-6-23 09:35:22

现在加图片了 #18##18##18#

jkl7712130 发表于 2013-6-23 13:29:30

回复是一种美德

查看完整版本: 英雄联盟物品对照。