论坛 › 灌水聊天 › 原谅我英语不好，求帮

657146570 发表于 2014-11-6 15:35:53

原谅我英语不好，求帮

在ebay上买了台电脑，现在出问题了，我想运回去修，然后去Purolator ship过去，结果今天有个老外打电话给我，说了一堆拉七八糟的，没听懂，然后我追踪了下快件，结果成这样了，谁给我翻译下？

寒霜丶 发表于 2014-11-6 16:01:25

好像被扣在了海关。。。好像

657146570 发表于 2014-11-6 16:04:26

寒霜丶 发表于 2014-11-6 16:01
好像被扣在了海关。。。好像

不是吧我操。。。。。为什么会被扣在海关啊

Joesta 发表于 2014-11-6 16:06:10

https://www.purolator.com/assets/pdf/resources-and-support/agent-resource-centre/international-including-us.pdf

‘A detailed description and country of manufacture of each item in shipment must be included.’

生產商的信息不全

657146570 发表于 2014-11-6 16:06:56

Joesta 发表于 2014-11-6 16:06
https://www.purolator.com/assets/pdf/resources-and-support/agent-resource-centre/international-inclu ...

怎么样才能解决，现在很急

ab510384596 发表于 2014-11-6 16:16:13

被扣了你要联系他们

657146570 发表于 2014-11-6 16:16:42

ab510384596 发表于 2014-11-6 16:16
被扣了你要联系他们

英语不好，求帮

ab510384596 发表于 2014-11-6 16:21:12

657146570 发表于 2014-11-6 16:16
英语不好，求帮

他收暂时扣留因为不知道是哪国的工厂制造或许你买的是假货，所以。。。。。你得找个人联系他们解释一下吧。

657146570 发表于 2014-11-6 16:27:23

ab510384596 发表于 2014-11-6 16:21
他收暂时扣留因为不知道是哪国的工厂制造或许你买的是假货，所以。。。。。你得找个人联系他们解释一下 ...

只是暂时扣留是吧，哪国工厂制造我也不知道啊，我ebay上买的

血花 发表于 2014-11-6 22:26:43

657146570 发表于 2014-11-6 16:27
只是暂时扣留是吧，哪国工厂制造我也不知道啊，我ebay上买的

楼上正解，他们要求你去联系他们

查看完整版本: 原谅我英语不好，求帮