斯诺游戏社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 1794|回复: 11

[闲聊] 原谅我英语不好,求帮

[复制链接]

UID
20942
铜币
2935 个
威望
3 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
148
发表于 2014-11-6 15:35:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
在ebay上买了台电脑,现在出问题了,我想运回去修,然后去Purolator ship过去,结果今天有个老外打电话给我,说了一堆拉七八糟的,没听懂,然后我追踪了下快件,结果成这样了,谁给我翻译下?

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x

唯一QQ: 1276181284

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
5517
铜币
526 个
威望
245 点
贡献值
1 点
金币
1 个
积分
3694

系统特别照顾我几率跟我有仇吧?Facebook随便逛逛来论坛一年了Lv.4来论坛两年了来论坛三年了经常来论坛五年老司机

发表于 2014-11-6 16:01:25 | 显示全部楼层
好像被扣在了海关。。。好像

UID
20942
铜币
2935 个
威望
3 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
148
 楼主| 发表于 2014-11-6 16:04:26 | 显示全部楼层
寒霜丶 发表于 2014-11-6 16:01
好像被扣在了海关。。。好像

不是吧我操。。。。。为什么会被扣在海关啊

Rank: 4Rank: 4

UID
13379
铜币
46787 个
威望
0 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
1531
发表于 2014-11-6 16:06:10 | 显示全部楼层
https://www.purolator.com/assets ... al-including-us.pdf

‘A detailed description and country of manufacture of each item in shipment must be included.’

生產商的信息不全

UID
20942
铜币
2935 个
威望
3 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
148
 楼主| 发表于 2014-11-6 16:06:56 | 显示全部楼层
Joesta 发表于 2014-11-6 16:06
https://www.purolator.com/assets/pdf/resources-and-support/agent-resource-centre/international-inclu ...

怎么样才能解决,现在很急

Rank: 4Rank: 4

UID
3226
铜币
12934 个
威望
21 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
1523
发表于 2014-11-6 16:16:13 | 显示全部楼层
被扣了  你要联系他们

UID
20942
铜币
2935 个
威望
3 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
148
 楼主| 发表于 2014-11-6 16:16:42 | 显示全部楼层
ab510384596 发表于 2014-11-6 16:16
被扣了  你要联系他们

英语不好,求帮

Rank: 4Rank: 4

UID
3226
铜币
12934 个
威望
21 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
1523
发表于 2014-11-6 16:21:12 | 显示全部楼层

他收暂时扣留因为不知道是哪国的工厂制造  或许你买的是假货,所以。。。。。你得找个人联系他们解释一下吧。

UID
20942
铜币
2935 个
威望
3 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
148
 楼主| 发表于 2014-11-6 16:27:23 | 显示全部楼层
ab510384596 发表于 2014-11-6 16:21
他收暂时扣留因为不知道是哪国的工厂制造  或许你买的是假货,所以。。。。。你得找个人联系他们解释一下 ...

只是暂时扣留是吧,哪国工厂制造我也不知道啊,我ebay上买的

UID
15761
铜币
3314 个
威望
11 点
贡献值
1 点
金币
0 个
积分
1011
发表于 2014-11-6 22:26:43 | 显示全部楼层
657146570 发表于 2014-11-6 16:27
只是暂时扣留是吧,哪国工厂制造我也不知道啊,我ebay上买的

楼上正解,他们要求你去联系他们
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|斯诺游戏社区

GMT-8, 2024-11-8 03:43

© 2011-2024 斯诺游戏社区