斯诺游戏社区

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

快捷导航
查看: 569|回复: 5

悬赏。 怎么翻译

[复制链接]

每个人都有过不去的坎 我是否让您你能暂时心安

Rank: 6Rank: 6

UID
10718
铜币
7418 个
威望
1374 点
贡献值
21 点
金币
2326 个
积分
5404

Lv.4Facebook几率跟我有仇吧?随便逛逛来论坛一年了铜币算什么有钱来论坛两年了来论坛三年了经常来

发表于 2013-6-17 23:38:43 | 显示全部楼层 |阅读模式
50铜币
本帖最后由 兲使竾鋽毝 于 2013-6-17 23:42 编辑

某软件改名 不知道先生
这个不知道 不是未知的意思, 而是。
装作不知道的意思。'


就是想改名。 改成不知道先生的英文翻译。
求这个翻译的方式或者近似意思也行

每个人都有过不去的坎 我是否让您你能暂时心安

Rank: 6Rank: 6

UID
10718
铜币
7418 个
威望
1374 点
贡献值
21 点
金币
2326 个
积分
5404

Lv.4Facebook几率跟我有仇吧?随便逛逛来论坛一年了铜币算什么有钱来论坛两年了来论坛三年了经常来

 楼主| 发表于 2013-6-17 23:40:43 | 显示全部楼层
predent吗?
predent man?

Rank: 2Rank: 2

UID
9055
铜币
2514 个
威望
1 点
贡献值
0 点
金币
0 个
积分
150
发表于 2013-6-17 23:41:36 | 显示全部楼层
没看懂。。。。
哎~ 老婆们~ 不好管啊~~

Rank: 5Rank: 5Rank: 5

UID
4759
铜币
13676 个
威望
157 点
贡献值
10 点
金币
0 个
积分
3883

随便逛逛来论坛一年了Lv.4来论坛两年了经常来来论坛三年了

发表于 2013-6-17 23:45:37 | 显示全部楼层
sb gay   or  stupid guy

每个人都有过不去的坎 我是否让您你能暂时心安

Rank: 6Rank: 6

UID
10718
铜币
7418 个
威望
1374 点
贡献值
21 点
金币
2326 个
积分
5404

Lv.4Facebook几率跟我有仇吧?随便逛逛来论坛一年了铜币算什么有钱来论坛两年了来论坛三年了经常来

 楼主| 发表于 2013-6-18 00:07:29 | 显示全部楼层
拉风叔叔、 发表于 2013-6-17 23:45
sb gay   or  stupid guy

fc u

走在冷风中

Rank: 9

UID
9348
铜币
21591 个
威望
484 点
贡献值
4 点
金币
808 个
积分
4135

系统特别照顾我Lv.4几率跟我有仇吧?来论坛一年了随便逛逛Facebook来论坛两年了来论坛三年了一次精华精华大师精华缔造者经常来论坛五年老司机

发表于 2013-7-10 20:03:31 | 显示全部楼层
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

手机版|Archiver|斯诺游戏社区

GMT-8, 2024-5-24 14:26

© 2011-2024 斯诺游戏社区