50TB悬赏英语翻译大神

迪奥 · 发表于 2013-9-2 15:33:42

"Efficency is concerned with doing things right. Effectiveness is doing the right thing" Peter F. Drucker

这句话到底尼玛啥意思。。

丶空白 · 发表于 2013-9-2 15:36:18

为何lz放弃治疗

特仑苏 · 发表于 2013-9-2 15:36:26

google一下.你就知道.百度一下.你也知道.soso更懂你

.铜币

☆丶晨灬 · 发表于 2013-9-2 15:38:18

Efficency is concerned with doing things right. Effectiveness is doing the right thing" Peter F. Drucker

效率是关心做事情的权利。效用是做正确的事情”彼得·德鲁克
TB

猪春 · 发表于 2013-9-2 15:41:28

本帖最后由猪春于 2013-9-2 19:44 编辑

做好一件事需要(考虑)效率，而效率就是做对的事。

波斯很基情、 · 发表于 2013-9-2 16:20:03

猪春发表于 2013-9-2 15:41
做好一件事需要(考虑)效率，而效率就是做对的事。

猪春so pro

飞天团团AKR · 发表于 2013-9-2 16:38:01

效率是要用正确的方式做事。效力则是要做正确的事。。。
efficiency，效率，就是要做好做快的意思，只有用正确的方式，才能做好做快。。。
effectiveness，效力，指你做的事情能发挥出你预想的功效，所以，要选择你应当做的事，即the right thing。。。之前几位朋友给你说的翻译是错的。。。