中文补丁有个地方错了

shuimodanqing

o 巨龙的威能（1层）：+8%总攻击力和法术强度　　o 巨龙的统治（2层）：对小兵和野怪增加15%伤害
　　o 巨龙的气势（3层）：+5%移动速度
　　o 巨龙的狂怒（4层）：对防御塔和建筑物增加15%伤害
　　o 巨龙的面容（5层，可重复）：其它奖励翻倍，并且对敌人造成伤害时会使他们燃烧，在5秒的持续时间里造成共150真实伤害。增益状态持续180秒。
  中文补丁两样的

pure

中文补丁的哪错了? 没看懂

shuimodanqing

pure 发表于 2014-12-1 17:12
中文补丁的哪错了? 没看懂

就是击杀小龙后  小龙不是有个BUFF。   就是那个BUFF上面 汉化错的。  

pure

shuimodanqing 发表于 2014-12-1 17:29
就是击杀小龙后  小龙不是有个BUFF。   就是那个BUFF上面 汉化错的。

帮我把对的和错的都发上来, 然后我去修改, 谢谢

shuimodanqing

pure 发表于 2014-12-1 18:13
帮我把对的和错的都发上来, 然后我去修改, 谢谢

巨龙之皮：格挡10点来自敌方英雄的普攻和单体技能的伤害。
巨龙之牙：+5%护甲穿透和魔法穿透
巨龙之翼：+5%移动速度
巨龙之鳞：+5%总护甲和魔法抗性
巨龙之容：其它奖励提升至三倍，并且对敌人造成伤害时会使他们燃烧，在5秒的持续时间里造成共250真实伤害。增益状态持续180秒。
这个是你汉化错误的。
  
[新]屠龙者：击杀巨龙会给予你的团队一个永久性的可叠加的增益效果，该效果被称为“屠龙者”
           o 巨龙的威能（1层）：+8%总攻击力和法术强度
           o 巨龙的统治（2层）：对小兵和野怪增加15%伤害
           o 巨龙的气势（3层）：+5%移动速度
           o 巨龙的狂怒（4层）：对防御塔和建筑物增加15%伤害
           o 巨龙的面容（5层，可重复）：其它奖励翻倍，并且对敌人造成伤害时会使他们燃烧，在5秒的持续时间里造成共150真实伤害。增益状态持续180秒。
。
这个是对的

国服不是更新了吗，  你可以直接把国服的拉过来