求翻译大神来

小婊砸 · 发表于 2016-1-14 08:45:22

本帖最后由小婊砸于 2016-1-14 08:50 编辑

翻译以下5句，不要谷歌不要百度不要词霸不要必应，只要人工翻译,巴西服cf的葡萄牙语，翻译成中文

Jogue 5 partidas ranqueadas sozinho e receba: 5 Caixas Táticas Camo
Jogue 5 partidas ranqueadas em dupla e receba: 5 Caixas Táticas Camo
Jogue 5 partidas de modo Arena, no servidor de Clã, e receba: 5 Caixas Táticas Camo
Vença 3 partidas no mapa Refinaria e receba: 5 Caixas Táticas Camo

Fishy · 发表于 2016-1-14 08:58:52

玩5局TD送5箱
玩5局SD送5箱
玩5局GM送5箱
玩3局ZM送5箱

OMGPiaPiaPia · 发表于 2016-1-14 08:49:51

Jogue 5 partidas ranqueadas sozinho e receba: 5 Caixas Táticas Camo
Jogue 5 partidas ranqueadas em dupla e receba: 5 Caixas Táticas Camo
Jogue 5 partidas de modo Arena, no servidor de Clã, e receba: 5 Caixas Táticas Camo
Vença 3 partidas no mapa Refinaria e receba: 5 Caixas Táticas Camo

小婊砸 · 发表于 2016-1-14 08:51:16

OMGPiaPiaPia 发表于 2016-1-14 08:49
Jogue 5 partidas ranqueadas sozinho e receba: 5 Caixas Táticas Camo
Jogue 5 partidas ranqueadas em ...

6666,我是说翻译成中文

OMGPiaPiaPia · 发表于 2016-1-14 08:57:57

小婊砸发表于 2016-1-14 11:51
6666,我是说翻译成中文

▄︻┳一· · 发表于 2016-1-14 10:24:48

打5场比赛位列单独和接收：5盒战术迷彩
打5场比赛排名成对和接收：5盒战术迷彩
5参加比赛的竞技场模式，氏族服务器，并接收：5盒战术迷彩
赢3场比赛中的炼油厂图和接收：5盒战术迷彩

小婊砸 · 发表于 2016-1-14 10:33:55

Fishy 发表于 2016-1-14 08:58
玩5局TD送5箱
玩5局SD送5箱
玩5局GM送5箱

这些缩写是毛线，我这边缩写是葡萄牙语的缩写，英语的看不懂

帐号		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新手求助] 求翻译大神来

系统特别照顾我

几率跟我有仇吧?

Lv.4

精华大师

Facebook

小商小贩

生意人

CEO

来论坛三年了

来论坛两年了

来论坛一年了

铜币算什么有钱

有钱人

一次精华

随便逛逛

论坛五年老司机